Черниговский, д. 31